Экзамены
10 min

Как сдать экзамен по немецкому TestDaF

Для поступления в университеты Германии тебе понадобится языковой сертификат. Профессиональный преподаватель Зинаида Рыжкова c сертифицированным уровнем немецкого C2 рассказала StudyFree, почему стоит выбрать экзамен TestDaF и как к нему готовиться.
Поделиться:

Что такое TestDaF?

TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) — самый популярный формат экзамена для желающих обучаться в немецкоговорящих странах. Его принимают все высшие учебные заведения Германии. С сертификатом об успешно сданном TestDaF можно устраиваться на работу, в том числе и в сфере образования.

На экзамене ты получаешь оценку за каждый модуль экзамена: 3, 4 или 5. Тройка подтверждает знание немецкого на уровне B2.1 — начальном В2.2; четверка — на уверенном В2.2 — начальном С1; пятерка — на уверенном С1.

NB! Чтобы быть зачисленным на большинство факультетов, нужно иметь четверки за каждый модуль теста. Для поступления в некоторые университеты и на некоторые специальности желательно запастись парой пятерок.

Проверяют TestDaF долго, до полутора месяцев, так что рассчитывай сроки сдачи, чтобы успеть подать документы в университет.

Результаты экзамена бессрочные, но лучше уточнить в университете или у работодателя, есть ли у них какие-то особые требования.

Какие у него есть преимущества перед другими экзаменами?

Экзаменов по немецкому много: среди популярных — Goethe Zertifikat, TELC, австрийский ÖSD. Для поступления в университет я рекомендую сдавать именно TestDaF.

Во-первых, он заточен на будущих студентов. Во время подготовки ты «натаскиваешь» себя на темы и ситуации, приближенные к реальной студенческой жизни, с которыми тебе предстоит столкнуться в Германии.

Во-вторых, результаты TestDaF позволяют реально оценить, насколько ты готов учиться на немецком. Сдал на тройки? Советую еще подготовиться и пересдать экзамен через несколько месяцев: с таким уровнем тебя мало куда возьмут. Получил все пятерки? Поздравляю, двери любого немецкого университета для тебя открыты.

Требования к уровню языка, подтвержденному другими сертификатами, нужно уточнять в каждом университете. Кто-то принимает Goethe Zertifikat C1, а кому-то для поступления придется предъявить пройденный хотя бы с пороговыми баллами C2.

Особенности TestDaF

TestDaF существует в традиционном письменном, а с октября 2020 года — еще и в онлайн-варианте. Не важно, какой формат ты выберешь, задания в них одинаковые, различается только способ подачи.

Экзамен состоит из четыре модулей: Lesen, Hören, Sprechen и Schreiben (чтение, аудирование, говорение и письмо). Экзамен длится 3 часа 15 минут без пауз.

Основная фишка TestDaF, которая может запутать, — нестандартная форма устного ответа. Модуль Sprechen проходит без экзаменатора и записывается на пленку. Студент прослушивает задания через наушники, а потом должен наговорить свой ответ в микрофон за определенное время. При этом с тобой в аудитории находятся еще три-четыре человека. Многие жалуются, что даже сквозь наушники слышно, что говорят другие студенты. Разумеется, это очень отвлекает. Думаю, именно поэтому TestDaf скоро откажется от традиционной очной формы проведения в пользу онлайн-формата.

После экзамена аудиозапись вместе с бланками модуля Schreiben отправляется на проверку к специалистам. Они анализируют, насколько полно и правильно ты выполнил задания, и выставляют оценки.

Подробнее о том, как оцениваются работы и сколько баллов нужно набрать, чтобы получить тот или иной балл, можно почитать здесь. Например, чтобы получить пятерку за чтение, из максимальных 30 баллов надо набрать минимум 24–26. 24 — в случае более сложного варианта экзамена, 26 — в более легком (уровень сложности варианта, который тебе попался, определяют экзаменаторы). На аудировании для пятерки из 25 баллов нужно набрать минимум 19–21.

Как записаться на TestDaF и сколько он стоит?

Экзамен проводится лицензированными центрами в одни и те же даты практически по всему миру. Уже есть расписание на 2022 год, ознакомиться с ним и записаться на нужное число можно здесь. Для проведения «бумажного» экзамена отведено три даты, а для онлайн-версии — пять.

Стоимость экзамена зависит от страны проживания, ее надо уточнять в сертифицированном центре. Например, сдать TestDaf в России стоит 145 €, а в Германии — 195 €.

Сколько времени уйдет на подготовку и стоит ли заниматься с преподавателем?

Количество времени на подготовку зависит от твоего текущего уровня и того, сколько у тебя есть свободного времени на занятия. Если у тебя уже есть уровень С1, подготовиться к экзамену можно и за месяц. Подготовка к TestDaF с нуля может занять полтора-два года.

Я настоятельно рекомендую хотя бы какое-то время позаниматься с репетитором или на курсах. Это оправданные затраты: от результатов может зависеть поступление.

Хороший преподаватель четко объяснит структуру и все фишки экзамена, посоветует пособия, подготовит к трудностям и поможет психологически настроиться. Он также проверит твои устные и письменные ответы — без должного опыта работы с экзаменами международного формата самостоятельно это делать сложно.

Что делать, если не сдал?

Если обучение в Германии на немецкоязычной программе — твоя цель и заветная мечта, есть только один вариант: пробовать еще раз и не сдаваться.

Возможно, ты недостаточно серьезно подошел к подготовке или перенервничал во время экзамена. Проанализируй свои результаты и подумай, что могло пойти не так. Сделай упор в подготовке на эти моменты, и через некоторое время запишись на повторную сдачу.

Советы для подготовки к TestDaF

Окружи себя немецким. Слушай подкасты и новости, смотри видеоролики и учебные сериалы на немецком, читай статьи — на помощь придут онлайн-издания, подпишись на болтливых немецких блогеров — например, вот этого и этого.

Если тебе не с кем регулярно говорить на немецком, минимум три-четыре раза в неделю пересказывай вслух и записывай на диктофон все, что прочитал, посмотрел и послушал.

Веди дневник на немецком. Записывать свои мысли и дела на иностранном языке — это эффективная тренировка письма.

Купи книги с тренировочными тестами и прорешай полностью хотя бы пять-шесть из них. А лучше — десяток вариантов. Но не переборщи: как правило, задания в таких книжках однотипные. Решая слишком много вариантов, рискуешь заскучать и прийти на экзамен с пониженной мотивацией.

Тайминг очень важен! Во время подготовки следи, укладываешься ли в отведенное для выполнения заданий время.

Подготовка — залог спокойствия. Задания на экзамене устроены точно так же, как и те, что ты решал много раз во время подготовки. Это знание поможет успокоиться и сконцентрироваться.

Чтобы узнать больше о подготовке к TestDaF и изучении немецкого, подписывайся на инстаграм-блог Зинаиды!

Автор: Зинаида Рыжкова

Поделиться: