Стипендии
10 min

Стипендия DSU в Италии: инструкция по применению

Если ты поступаешь в итальянский университет, то наверняка уже знаешь, что итальянская бюрократия — не очень user friendly. Сбор и подача документов на стипендию DSU вызывают много трудностей.
Поделиться:

Мы подготовили гайд, в котором отвечаем на самые популярные вопросы об этой стипендии и делимся тонкостями подачи заявки.

Что такое стипендия DSU?

DSU (Il Diritto allo Studio Universitario) — самая масштабная и популярная стипендия среди студентов итальянских университетов. Стипендия финансируется из государственных и региональных средств. Ежегодно в конкурсе на стипендию принимают участие сотни тысяч студентов из Италии и со всего мира: только в 2021 году на DSU в регионе Лацио подали более 42 300 заявок.

Стипендия DSU относится к типу need-based грантов. Это значит, что отбор происходит не на основании академических, профессиональных и других личных достижений кандидата, а по финансовому положению его семьи. Таким образом государство гарантирует доступ к высшему образованию и финансово поддерживает студентов из разных слоев населения.

Где узнавать информацию?

Во многих регионах Италии есть специальная организация-посредник, которая публикует call (по-итальянски — bando) на стипендию, принимает заявки, отбирает кандидатов и контролирует процесс выплат. Например, Lazio Disco — в Лацио, DSU Toscana — в Тоскане, EDISU Piemonte — в Пьемонте и так далее. Если в регионе, который ты выбрал, есть такая организация, советуем узнавать актуальную информацию о стипендии на ее сайте.

Еще информацию о стипендии можно найти на сайте университета или факультета. В разделе Funding and Fees / Scholarships часто публикуют названия стипендий, на которые могут претендовать студенты, — например, как на сайте университета Падуи.

Еще на сайте стипендии есть интерактивная карта — из нее можно узнать, какие университеты участвуют в конкурсе и на каких условиях. Например, претендентами на DSU в регионе Эмилия-Романья могут стать студенты Università degli Studi di Bologna, Università degli Studi di Ferrara, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia и Università degli Studi di Parma.

Кто ее может получить?

Стипендию DSU могут получить все студенты, поступающие в государственные университеты Италии на первый и последующие годы обучения на программы бакалавриата или магистратуры. Иностранные студенты участвуют в конкурсе наравне с гражданами Италии.

Главное требование — совокупный доход твоей семьи не должен превышать лимит, установленный в правилах получения стипендии твоего региона. В Италии есть два показателя, которые определяют уровень благосостояния семей: ISEE — Indicatore Situazione Economica Equivalente и ISPE — Indicatore Situazione Patrimoniale Equivalente. Они рассчитываются на основе данных об имуществе, которым владеет семья, а также обо всех формах дохода.

В 2021 году для участия в конкурсе на стипендию иностранные студенты должны привезти с собой переведенные и легализованные в консульстве Италии документы о недвижимости и доходах семьи. После этого их нужно отнести в ближайший CAF — Centro Assistenza Fiscale. Это организация, которая помогает с оформлением пособий, уплатой налогов и другими финансовыми вопросами, их офисы есть практически в каждом населенном пункте. На основе этих документов тебе рассчитают ISEE parificato для иностранных студентов — он уже включает в себя информацию о недвижимости.

Лимит ISEE и ISPE для получения стипендии в разных регионах отличается, конкретные цифры есть на сайте DSU. Например, ISEE успешных кандидатов в Тоскане не должен превышать 22 000 € в год, в Кампанье — 20 000 €.

Для студентов, поступающих на второй или последующий годы обучения, есть дополнительное условие: чтобы получить стипендию, ты должен получить определенное количество кредитов за предыдущие годы обучения.

Количество кредитов зависит от степени и года обучения. Например, чтобы принять участие в конкурсе на DSU в 2021 году, студенты второго курса магистратуры в регионе Лацио должны получить 30 кредитов за предыдущий год обучения. Обязательно проверяй актуальные требования в bando своего региона — они могут меняться ежегодно.

Что получают стипендиаты DSU?

Успешные кандидаты на стипендию DSU могут получить такие бонусы:

  • освобождение от платы за обучение;
  • общежитие;
  • денежную выплату на личные расходы;
  • грант на обучение за границей в рамках программы обмена Erasmus;
  • питание в столовой университета бесплатно или со значительной скидкой.

Во время заполнения заявки на стипендию ты можешь отметить, какие из них тебя интересуют.

Финальный «набор» benefits зависит от твоего статуса после публикации результатов конкурса: escluso (excluded), idoneo (eligible) и vincitore (winner).

Статус idoneo означает, что формально ты удовлетворяешь требованиям на стипендию, но занимаешь более низкую позицию в списках, чем победители. Ты получишь стипендию чуть позже, если у региона появятся дополнительные средства. В последние годы все студенты со статусом idoneo переходили в разряд vincitore через несколько месяцев после публикации первых результатов.

В любом случае студенты со статусом idoneo освобождаются от оплаты обучения и получают питание со скидкой. Победителям полагается также общежитие, если ты отметил это в своей заявке, и денежная выплата.

Снижение платы за обучение. В Италии стоимость обучения в государственных университетах зависит от благосостояния семьи: чем ты богаче, тем больше платишь. Студенты со статусами idoneo и vincitore в конкурсе на стипендию DSU при поступлении в университет платят лишь региональный налог — 140 €, позже тебе его возместят, и госпошлину marca da bollo — 16 €.

Общежитие. В рамках стипендии DSU ты можешь претендовать на место в общежитие. Получить его не так просто: мест меньше, чем желающих, а кампусы часто находятся далеко от университета. Поэтому советуем узнать заранее, какие условия в кампусах твоего региона. Например, по студенческим комнатам в Милане есть обзорное видео на YouTube.

Получить место в общежитии — не значит освободиться от платы за жилье. Средняя стоимость комнаты в кампусе — 200 €, что почти в два раза дешевле, чем арендовать комнату. Плата за общежитие вычитается из стипендии, поэтому ты получишь меньшую выплату, чем студенты, которые не претендовали на жилье.

Если ты получил общежитие, а потом передумал, важно уведомить об этом организаторов в установленные сроки — так ты сохранишь полную стипендию.

Денежная выплата. Сумма стипендии может немного отличаться от региона к региону. Например, студенты региона Лацио могут рассчитывать на стипендию в размере 5257 € — это максимальная сумма выплаты за год обучения. В регионе Венето максимальная сумма стипендии в 2021 году составила 5264 €.

Обрати внимание, что итоговый размер стипендии может отличаться от максимальной. Например, студенты, прописанные в регионе, где поступают в университет (статус in sede), обычно претендуют на значительно меньшие суммы — в регионе Венето это 1987 €.

Обычно стипендию выплачивают частями в зависимости от года обучения. Например, по DSU в Эмилие-Романье первокурсникам сумму переводят в три этапа: первая часть, 40 % от общей суммы стипендии, приходит до декабря года поступления, вторая, 20 %, — в марте следующего года, а третья выплата будет разделена по месяцам, начиная с июня следующего года. Обрати внимание, что вторую и третью части стипендии получают студенты, которые заработали нужное количество кредитов за первый семестр.

Студентам последующих курсов для получения стипендии нужно набрать как минимум девять кредитов. Она выплачивается в трех частях: первая — 50 % от общей суммы, вторая — 10 % и последняя — 40 % от итоговой суммы.

В Лацио стипендию переводят двумя частями: для первокурсников первая выплата составляет 25 % от суммы, вторая — оставшиеся 75 %. Для студентов старших курсов обе выплаты будут равными — 50 % от суммы стипендии. Первокурсникам региона Лацио тоже нужно заработать достаточное количество кредитов, чтобы получить вторую часть стипендии.

Как подать заявку? Какой дедлайн?

Главный источник информации о дедлайнах — bando региона, в котором ты будешь учиться. Условия получения стипендии и других преимуществ по DSU в каждом регионе разные, поэтому на их изучение стоит выделить время. Подготовка документов, их перевод и легализация занимают один-два месяца, поэтому лучше не оставлять все на последний день.

Обрати внимание на раздел Obligations and deadlines или разделы Scadenze e modalità di presentazione della domanda / Formazione delle graduatorie. Даты подачи заявок и определения результатов могут сильно меняться в зависимости от региона. Например, в 2021 году студенты региона Венето могут подавать заявки на стипендию с 15 июля по 30 сентября, в то время как для студентов региона Лацио прием документов завершился уже 28 июля.

Какие документы потребуются?

Теперь определимся со списком документов для подтверждения финансового положения семьи. Обрати внимание, что справки должны содержать информацию за определенный год (чаще всего — минус два года от года поступления).

Справка о составе семьи (форма № 9). Это справка или выписка из домовой книги, в которой указаны все, кто прописан в твоей квартире. Дополнительно в справке указана информация о дате регистрации по месту жительства. По данным из этой выписки определяется, на кого из членов семьи нужно предоставлять остальные документы и выписки.

Где получить? МФЦ, ЖЭК, «Госуслуги».

Сколько стоит? Бесплатно.

Сколько делается? Оформляется на месте.

NB! В Италии в состав семьи, или nucleo familiare, обязательно должны входить мама и папа. Если одного или обоих родителей у тебя нет, понадобится документ, который это поясняет: свидетельство о смерти, разводе, лишении родительских прав.

Если ты не прописан с родителями в одном доме, все равно понадобятся данные хотя бы одного из них. В этом случае потребуется также подтвердить ваше родство. Это можно сделать, предоставив свидетельство о рождении с апостилем.

Если подаешь заявку как независимый студент и оформляешь документы только на себя, то ты должен соответствовать определенным требованиям. Например, в регионе Лацио это отдельная от семьи прописка в течение минимум двух последних лет и минимальный доход 6500 € в год.

Справка о наличии недвижимости в собственности. Информацию о наличии недвижимости можно получить в выписке из Росреестра (выписке из ЕГРН). В ней указываются все жилые помещения и земельные участки, которые находятся во владении на выбранный период.

Где получить? Сайт Росреестра, МФЦ.

Сколько стоит? 1800 ₽ + уплата госпошлины. Цены могут зависеть от того, какую информацию ты хочешь отразить в выписке.

Сколько делается? Пять рабочих дней через МФЦ и два часа на сайте Росреестра.

NB! В выписке ЕГРН могут указать земельный участок, который добавляет квадратных метров к суммарному метражу недвижимости. Как правило, организаторов стипендии интересуют только жилые помещения, которыми владеет твоя семья, поэтому при заполнении заявки земельный участок и его размеры не указываются.

Обращай внимание на дату истечения права собственности: для расчета ISEE parificato нужна только площадь жилых помещений, которые находятся во владении на дату, указанную в bando. Для уточнения деталей по конкретным ситуациям советуем обращаться с вопросом к организаторам стипендии.

Справка о доходах (обычно 2-НДФЛ). Это документ, в котором отражается заработная плата каждого члена семьи за определенный год. Еще могут понадобиться выписки из банка с указанием остатка на счете за определенный период или на конкретную дату.

Где получить? У работодателя или на «Госуслугах».

Сколько стоит? Бесплатно.

Сколько делается? Два-три рабочих дня.

NB! Если кто-то из членов твоей семьи имеет другие доходы — пенсии, пособия, стипендии и так далее, — нужно запросить о них справки в соответствующих органах.

Что делать, если я не получил стипендию?

Если после публикации результатов ты получил статус escluso, советуем написать на почту организаторам стипендии с просьбой объяснить причины исключения. Иногда проблема может быть в том, что не хватает какого-то документа. В таком случае ты сможешь повлиять на результаты, отправив недостающий документ организаторам стипендии или в CAF.

Даже если ты не получил стипендию из фонда DSU, с сертификатом ISEE parificato ты можешь получить скидку на оплату обучения. Например, в университете Tor Vergata размер скидки зависит от показателя ISEE: студенты с ISEE ниже 23 000 € могут снизить стоимость обучения до 156 € в год. А в университете Болоньи студентов первого курса с ISEE до 23 000 € могут полностью освободить от платы за обучение.

Автор: Екатерина Никитина

Поделиться: