Экзамены
Языки
10 min

Я сдала IELTS со второго раза

В 2019 году Евгения Петрова впервые сдавала IELTS для поступления в магистратуру Adler University Vancouver по консультационной психологии.
Поделиться:

У Евгении в запасе было всего несколько месяцев на подготовку. Так вышло, что ей не хватило полбалла по части Writing, поэтому пришлось пересдавать тест.

Практикующий психолог, автор канала «Психология эмиграции» и ведущая подкаста «Это переходит все границы» Евгения Петрова рассказала, как готовилась к сдаче IELTS, с какими сложностями столкнулась в первый раз и как сдала экзамен со второй попытки.

Про подготовку

Я всегда довольно тесно соприкасалась с английским: в РУДН училась по программе двойного диплома, по второму образованию — переводчик-референт. Английский пригодился, когда я училась на психолога в НИУ ВШЭ: мне было важно читать исследования в оригинале и следить за тем, что делают мои коллеги за рубежом.

После окончания первого университета я не забросила язык: на фрилансе переводила фильмы и сериалы, в том числе для Netflix, много смотрела, читала и слушала в свое удовольствие. Мне скорее нужно было разобраться в структуре экзамена, чем подтянуть какие-то конкретные навыки.

Очень важно понимать различие между знанием языка и логикой экзамена. Даже если у тебя не слишком высокий уровень, но ты отлично разбираешься в том, как строится логика каждой из частей и чего от тебя ждут, будет проще. Я читала, что даже некоторые носители сдают на 6 из 9 баллов в первый раз, потому что им отнимают баллы за несоответствие структуре.

Я довольно быстро поняла, что не хочу проходить весь этот путь одна, и нашла преподавательницу, которая сама сдала IELTS на высокий балл. Мы встречались по выходным, а на неделю мне давали объемное задание, которое разбиралось на занятии. На одной неделе тренировали написание эссе, на другой — слушали аудио и старались выделить логику построения теста.

У меня не было проблем с частями Reading и Listening: читать и слушать я натренировалась уже до этого, так что быстро поняла, что ждет меня на экзамене. Сложнее оказалось с Writing: мне очень непросто было разобраться в типах эссе, я вечно отвечала не на те вопросы, которые мне задавали. Я не следила за количеством слов, делала описки, потому что привыкла печатать на компьютере, а не писать от руки.

Первая попытка: ошибки и выводы

В первый раз я сдавала тест через сертифицированный центр приема IELTS в Москве, выбрав бумажный вариант. В 2019 году он стоил 16 000 рублей.

Мне не понравилась атмосфера на экзамене: все очень строго, воздух накален от стресса. Первые три части — Listening, Reading, Writing — сдают в едином пространстве, в огромной аудитории, без перерыва. Мне показалось, что со мной сидело больше 150 человек.

Университет требовал 6,5 балла по каждой из частей и общий балл не ниже 7,0. В итоге именно по части Writing, за которую я больше всего боялась, мне не хватило полбалла. Думаю, помешало волнение и непривычка писать от руки: у меня очень неровный почерк и я потратила много времени на то, чтобы сделать написанное более читабельным.

В итоге мой результат по IELTS Academic был таким: Listening — 8,5, Reading — 7,5, Writing — 6,0, Speaking — 7,5. Overall Band Score — 7,5.

Вторая попытка сдать IELTS

На подготовку у меня было около полутора месяцев. Мы с преподавательницей сразу сконцентрировались на наиболее трудных для меня частях — Writing и Speaking. Listening и Reading я тренировала дома.

Я сразу поняла, что второй раз буду сдавать компьютерный тест. За экзамен заплатила 20 000 рублей. Я не прогадала, его плюсы:

  1. В помещении находится максимум 20 человек вместо 150–200, как во время бумажного IELTS.
  2. Listening проходит в наушниках, посторонние шумы не отвлекают. Я надевала их и во время других частей, чтобы не слышать соседей.
  3. С интерфейсом экзамена работать удобней, чем с бумажными бланками. В нем много полезных фич вроде подсчета слов в эссе и возможности выделить текст в части Reading маркером.

В целом атмосфера для сдачи более спокойная и комфортная.

Во второй раз результаты были следующие: Listening — 9,0, Reading — 7,5, Writing — 6,5, Speaking — 7,0. Overall Band Score — 7,5. Система сдачи IELTS не дает возможности посмотреть, какие были допущены ошибки на экзамене, поэтому я могу лишь предполагать, что получилось, а что нет. Думаю, результат стал лучше из-за компьютерного формата. По части Speaking я справилась чуть хуже из-за того, что мне попалась не очень интересная тема.

Для университета этого хватало. Я поступила, хотя учиться в итоге не поехала: мне дважды отказали в студенческой визе. В конце года я, скорее всего, снова буду сдавать IELTS — планирую поступать в университет в Европе. Результаты действительны два года, но их срок истекает: в последний раз я сдавала тест 20 октября 2019 года.

Как выбрать подходящего преподавателя

Поставь четкую цель и определи примерный тайминг ее достижения.

Чтобы получить определенный балл на экзамене, важно понять, какие требования предъявляются. Грамотный преподаватель оценит текущий уровень языка и исходя из него составит план работы по достижению цели, чтобы не проходить «пятилетку за три года».

Подумай, какой способ преподавания подходит именно тебе.

Кто-то больше любит учиться через общение, кому-то нужны жесткие рамки грамматических учебников, а кто-то ценит обучение в игровой форме. Преподаватель должен чувствовать особенности ученика и подстраиваться под него.

Оцени личность преподавателя и определи, будет ли с ним комфортно.

Например, у моей преподавательницы французского тонкое чувство юмора и она понимает, когда и над чем можно со мной пошутить. А еще она тонко чувствовала мое состояние и сама предлагала заниматься меньше, когда видела, что я устала. Мой хороший балл на экзамене DELF — во многом ее заслуга.

Оцени степень перфекционизма (своего и преподавателя) и отношение к ошибкам.

В постсоветской культуре ошибки считаются синонимом неудачи. На деле это показатель того, что идет работа. Я до сих пор помню свои исчерканные красным эссе на французском, над которыми корпела вечерами. Мой прошлый суперстрогий преподаватель часто отчитывал меня за то, что я ошибаюсь. Все изменилось с приходом в мою жизнь другого преподавателя, которая говорила, что я могу гордиться собой, — большинство французов делает на письме еще больше ошибок! И что ошибаться — это нормально.

Заранее допусти возможность смены преподавателя.

Сложно с первого взгляда оценить, понравится ли работать с конкретным преподавателем. Поэтому стоит рассмотреть возможность поменять его на другого. Сложно ли будет завести такой диалог? Сложно ли вообще мне говорить другим нет? Или мне проще оставить все как есть, лишь бы не обижать человека? Что мне важнее: результат и мои комфортные занятия или затронутые чувства другого?

Полезные ресурсы для сдачи IELTS

Блог IELTS LIZ — структурированный и полезный сайт, где множество советов по всем частям экзамена, собраны последние задания по Writing или примеры возможных ответов по анализу графиков.

Части Reading и Listening можно тренировать на Mini IELTS. Удобный и понятный интерфейс сайта, много новых реальных примеров из экзаменов.

Помимо учебных сайтов, мне нравится слушать подкасты, чтобы привыкнуть к разным акцентам и темпу речи. На данный момент любимые: Yoga Girl — подкаст одной из самых известных преподавателей йоги Рэйчел Братен и Dear Sugars — подкаст колумнистов The New York Times с реальными историями людей на разные темы.

Практиковать Speaking наедине с собой не получится, поэтому я готовилась с преподавателями.

Даже если готовишься самостоятельно, не будет лишним получить обратную связь по части Writing. Есть сервисы, которые за небольшие деньги (1500–2000 рублей) проверят эссе и напишут заключение и рекомендации. Я пользовалась этим.

Вспомнить какие-то мелочи по грамматике тоже полезно. Мне нравится учебник Murphy. Артикли — боль до сих пор.

О чем следует помнить

Хорошо сдать IELTS — не значит хорошо знать язык. Для меня IELTS скорее про то, как хорошо ты понимаешь методологию сдачи самого экзамена. 99 % людей никогда не пригодится анализ графиков и присвоение заголовков параграфам текста. Например, в канадском колледже Niagara отчислили 200 студентов, которые хоть и получили хорошие баллы на экзамене, но совершенно не умели применять навыки в реальной жизни. 

Без подготовки сдать экзамен не получится. Даже носитель языка может получить 5,5 из 9 баллов, если незнаком с методологией. Лучше всего готовиться с преподавателем, который хорошо разбирается в особенностях экзамена. Если такой возможности нет, можно подготовиться и самостоятельно, но по части Writing все равно лучше консультироваться со специалистом. В своем ТГ-канале я поделилась полезными ссылками, которые помогли мне в подготовке.

Сфокусируйся на более слабых сторонах. Мне проще всего далась часть Listening. Когда я готовилась, мне было приятнее делать именно ее и получать стабильно хороший результат. Но гораздо более продуктивно работать над тем, что проседает (в моем случае это раздел Writing).

Не мучай себя подготовкой вплоть до экзамена. У меня перед первой и второй сдачей случился «передоз» работы над языком. IELTS — популярный экзамен: всегда можно найти новую статью о том, как улучшить часть Writing, какие еще идиомы выучить для Speaking и так далее. Помни, что мозгу нужно время для выстраивания новых нейронных связей, и лучшее, что можно сделать, — отдыхать и высыпаться, особенно в ночь перед экзаменом.

Не принимай неудачу близко к сердцу. Результат, который ты получил, зависит в том числе от банальной удачи. Может попасться хорошо знакомая тема и текст, который ты уже читал. Или экзаменатор на устной части будет в хорошем настроении. А может получиться наоборот, что повлияет на балл. И это никак не характеризует тебя и вложенные в подготовку усилия.

Автор: Евгения Петрова

Поделиться: