Жизнь за границей
10 min

Плюсы и минусы жизни и учебы в Италии

Ментор StudyFree Мария Варвянская живет в Италии уже девять лет. Она окончила лингвистический факультет Туринского университета и получила диплом MBA в Милане, а теперь работает старшим специалистом по закупкам.
Поделиться:

В этой статье Мария делится опытом и рассказывает о плюсах и минусах жизни и учебы в Италии.

Как у меня появился интерес к Италии

Я родилась и выросла в Тольятти. Этот город в Самарской области был назван в честь итальянского коммуниста Пальмиро Тольятти. С этого совпадения началась моя история с Италией.

После школы я поступила в МГПУ на кафедру востоковедения. Основным языком выбрала китайский. Это был прагматичный выбор: меня привлекал не столько Восток и его культура, сколько карьерные возможности, которые могло принести знание китайского. Постепенно я полюбила этот язык, в дальнейшем он помог мне построить карьеру за границей.

Однажды я узнала, что Итальянский институт культуры (ИИК) проводит в моем университете курсы по итальянскому. Эта организация помогает российским студентам поступить в итальянские университеты.

Я всегда мечтала учиться за границей, но возможности поехать по обмену в Китай на моем факультете не было. Идея учиться в Италии казалась хорошей альтернативой, поэтому я воспользовалась случаем и стала готовиться к поступлению.

Я купила самоучитель по итальянскому и занималась каждый день. Вступительный языковой экзамен в университете был довольно легким — на подготовку мне понадобилось около шести месяцев интенсивной самостоятельной работы.

Особенности поступления в Италию

В Италии школьное образование длится максимум 13 лет. Иностранные студенты при поступлении в бакалавриат должны показать как минимум 12 лет обучения. 11 классов школы в России подтверждает аттестат о полном среднем образовании. В качестве 12-го года подойдет год обучения в университете или колледже — в этом случае понадобится академическая справка из деканата. Если поступаешь в магистратуру, нужны аттестат и диплом о высшем образовании.

На аттестат и академическую справку или диплом надо поставить апостиль в Минобразования и перевести их на итальянский у аккредитованного итальянским консульством переводчика.

На основе этих документов консульство выдает dichiarazione di valore in loco — документ, который подтверждает, что твоего образования на родине хватит для поступления. До пандемии комплект документов нужно было отнести в ИИК, который отправлял их в выбранный итальянский университет. Сейчас весь процесс поступления проходит через специальный сайт.

Как я выбирала город и университет

В Италии много красивых городов, полных истории и культуры. Они хороши для туризма, но для жизни и учебы мне больше подходил индустриальный север. Эта часть страны более развита экономически, здесь сосредоточена итальянская торговля и промышленность.

В результате поисков и размышлений я выбрала Турин — первую столицу Италии. В 2006 году здесь прошли зимние Олимпийские игры, качественно изменившие облик города: Турин стал чище и современнее.

Я оставила учебу в Москве после второго курса и получила справку о неполном высшем образовании. Решила поступать в Università di Torino на бакалавриат лингвистического факультета — изучать языки стран Азии и Африки со специализацией в китайском. Оказалось, что Пальмиро Тольятти окончил юридический и философский факультеты Туринского университета. Это совпадение убедило меня в моем выборе окончательно.

Поступить было несложно: от меня как иностранного студента требовалось лишь сдать вступительный экзамен по итальянскому. Он состоял из диктанта и устной части. Я беседовала с доброжелательными профессорами и рассказывала, почему выбрала их университет и чем мне нравится итальянская культура.

Сколько стоит обучение и можно ли получить стипендию

Стоимость обучения в государственных университетах Италии зависит от дохода семьи студента — он определяется показателем ISEE (indicatore della situazione economica equivalente). ISEE рассчитывается ежегодно с учетом всех доходов и недвижимости.

Чем ниже ISEE, тем меньше придется платить в год за обучение. Если этот показатель совсем низкий, студент освобождается от уплаты университетских взносов. Единственное, что придется заплатить, — это региональный налог. Он зависит от региона и составляет 150–400 €. Так было и у меня.

В Туринском университете, как и в других учебных заведениях Италии, есть возможность получить стипендию за хорошую успеваемость и бесплатно жить в общежитии. Можно также подать заявку на стипендию от своего региона — она зависит от благосостояния семьи.

Для этого дома нужно собрать и заверить справки о составе семьи и доходов всех ее членов. Если получишь такую стипендию, то не придется платить даже региональный налог. Правила и сроки подачи в разных университетах и регионах разные, советую уточнить условия в приемной комиссии.

Учеба в Туринском университете

У меня в расписании были предметы трех типов: общие, специальные и по выбору. Например, общие предметы — итальянская литература, лингвистика, история кино и экономика. Специальные — китайский и английский языки, история и литература Китая и Англии. Дополнительно я могла выбрать несколько предметов по истории и праву.

Посещение лекций было необязательным. Я свободно планировала свое обучение и выбирала, какие экзамены сдавать. По каждому предмету предоставлялся список книг для подготовки к экзамену.

Учиться было непросто, но я улучшила свой итальянский, научилась грамотно планировать свое время и детально изучать предмет.

Стажировка и начало карьеры

На третьем курса я выиграла грант от Института Конфуция, с которым сотрудничал мой факультет, и уехала на год в Китай. Там я изучала китайский язык с профессорами — носителями языка, экономику Китая и основы ведения бизнеса с китайскими компаниями.

После окончания университета я начала работать в закупках (procurement). В этой сфере главное — построить успешную и эффективную коммуникацию и развить коммерческие отношения между компаниями. Я начала в роли младшего сотрудника в сфере химической промышленности.

Мне хотелось больше «узких» знаний, необходимых для работы в закупках. Поэтому я решила поступить на программу Executive MBA по международной торговле (Master of International Business — MIB) в Università Cattolica del Sacro Cuore в Милане. В результате получила частичную стипендию от университета и совмещала учебу с работой.

Я работала с китайскими поставщиками и часто летала в Китай в командировки. В Китае расположено большинство фабрик, массово производится сырье для ключевых отраслей. Поэтому для тех, кто работает в закупках, китайский язык — это большой плюс.

Благодаря китайскому мне удалось быстро найти работу после окончания университета. Сейчас я работаю в итальянском офисе французской компании ENGIE. Сфера деятельности компании — возобновляемая энергетика. Моя должность — старший специалист по закупкам и снабжению.

Плюсы учебы в Италии

1. Доступное образование. Иностранцы имеют равные с итальянцами возможности получить стипендию и жить в университетском кампусе. Если не получилось, можно сделать справку о доходах на родине и получить скидку на обучение.

ISEE иностранных студентов рассчитывается без поправки на стоимость жизни в родной стране студента и курс валюты. Так большинство студентов из России и стран бывшего СССР попадает в категорию с низким доходом и либо совсем освобождается от оплаты обучения, либо платит минимум.

2. Свободное посещение занятий и самостоятельное обучение. Большинство итальянских университетов позволяет студентам самостоятельно планировать свое время и организовывать учебный процесс. Посещение лекций рекомендовано, но не обязательно. Учеба — целиком твоя ответственность.

3. Хорошая подготовка. Свобода свободой, но, чтобы хорошо учиться, надо стараться. Часто экзамен состоит из нескольких частей. Для подготовки к любому предмету нужно прочитать от двух до пяти книг. Здесь не тянут билет, а неспешно беседуют с профессором. Тебе могут задать любой вопрос по всему материалу, что был дан для подготовки. Но если сдашь экзамен, значит, точно хорошо разбираешься в предмете.

4. Из студента в работники. Диплом итальянского университета дает иностранным студентам право на работу: ты можешь конвертировать учебный вид на жительство в рабочий без необходимости делать запрос на трудовые квоты.

Минусы учебы в Италии

1. Бюрократия. Поступление в Италию подразумевает много бумажной волокиты на всех этапах. В последнее время ситуация немного улучшилась: во многих университетах такие вопросы теперь можно решить онлайн, без похода в секретариат.

2. Проблемы с организацией учебного процесса. Итальянцы — люди творческие и загонять себя в рамки не привыкли. Часто расписание составляется неудобно для студента: остается большой перерыв между занятиями или лекции по двум предметам ставят на одно и то же время. Часто студентов на лекции бывает больше, чем мест в аудитории.

3. Тяжело завести друзей на курсе. В итальянских университетах не формируются студенческие группы. С тобой учится много людей, но у каждого есть свой список предметов (piano di studi), которые нужно сдать до выпуска. Каждый сам решает, сколько лет учиться и когда сдавать экзамены. Редко можно увидеть знакомые лица на лекциях, поэтому иногда ты можешь чувствовать себя одиноко. Но это отличный повод потренироваться заводить и поддерживать знакомства.

Плюсы жизни в Италии

1. Баланс между природой и городом. Стоит только выехать за пределы города, и ты уже любуешься рисовыми полями на севере или виноградниками на юге. В выходной день можно съездить на природу — на озеро или в лес. Это помогает отдохнуть и поддерживать ментальное здоровье. В итальянских городах много парков и зелени.

2. Путешествия. Помимо путешествий по самой Италии, отсюда удобно и дешево ездить в соседние европейские страны.

3. Итальянцы — мастера коммуникации. За время работы в закупках мне довелось поработать с поставщиками разных национальностей, но итальянцы — самые искусные в ведении переговоров. В прошлом Италия состояла из разрозненных городов-государств и республик. Чтобы жить в мире и успешно торговать с соседями, нужно было уметь договариваться. Современные итальянцы довели это умение до совершенства. У них можно поучиться взаимодействию с людьми и стратегиям эффективного общения.

Минусы жизни в Италии

1. Итальянцы консервативны. Несмотря на внешнюю открытость и приветливость, итальянцы — довольно консервативный и даже немного закрытый народ. Они чтят семейные ценности и поддерживают преемственность в семейном деле, бережно относятся к истории и культуре.

Но иногда чрезмерная любовь к традициям мешает им мыслить прогрессивно и искать альтернативные решения. На твое предложение сделать что-то по-новому коллеги могут возразить, что старый способ тоже работает, ведь abbiamo sempre fatto così! (Мы всегда так делали!)

2. Итальянцы медлительны. Знаменитая итальянская la dolce vita (сладкая жизнь) и il dolce far niente (сладкое ничегонеделанье) — не миф. Итальянцы ценят покой и право на отдых, поэтому делают все con calma и piano piano (потихоньку). Будь готов, что дела будут делаться не сразу.

3. В Италии плохо говорят по-английски. Это не проблема для туристов: билеты в музеи можно забронировать онлайн, в ресторанах есть меню на английском. Но если ты переезжаешь в Италию, для комфортной повседневной жизни придется учить местный язык.

Автор: Мария Варвянская

 

Хочешь стать героем следующей истории и поделиться опытом учебы и жизни за рубежом? Присоединяйся к нашему коммьюнити менторов и приглашай друзей! Больше информации ты найдешь по ссылке.

Поделиться: