Программа Au Pair: что это, кому подходит, советы участникам
В обмен на жилье, еду и деньги на карманные расходы ты будешь помогать принимающей семье с детьми. Мы составили краткий гид по Au Pair и поговорили с ее участниками о том, кому подойдет эта программа, какие проблемы могут возникнуть и чего от нее ожидать.
Что такое Au Pair?
Программа Au Pair (от фр. «на равных») — это международная программа культурного обмена для молодых людей от 18 до 30 лет. Ты живешь за границей в принимающей семье, знакомишься с культурой страны, подтягиваешь иностранный язык. В обмен на жилье, питание и деньги на карманные расходы ты помогаешь семье заботиться о детях, выполняешь мелкие поручения и по договоренности какую-то работу по дому.
Принимающая семья должна иметь хотя бы одного ребенка младше 18 лет, возможность предоставить au pair отдельную комнату и выполнять свои обязанности на протяжении всей программы. Участник и семья должны иметь разные гражданства.
Программа действует во многих странах мира — США, Канаде, Китае, Великобритании, Франции, Германии и других странах ЕС. Обычно она длится от трех до 12 месяцев. Это зависит от желания и возможностей участников, а также законов страны.
Во время программы au pair могут ходить на языковые курсы, чтобы подтянуть язык и найти новых друзей. В некоторых странах, например во Франции, это обязательное условие.
В чем преимущества этой программы и кому она подойдет?
Программа Au Pair — отличный пробный опыт жизни за границей перед тем как уезжать надолго по учебе или работе. Если ты еще не определился со страной, плохо знаешь местный язык и никогда не жил далеко от дома, эта программа — безопасный и относительно легкий способ решиться.
Тебе не нужно думать о том, как заработать на жилье и ежедневные расходы. Если у тебя сложатся хорошие отношения с принимающей семьей, они станут тебе близкими людьми и помогут освоиться на новом месте. Ты заведешь друзей, больше узнаешь о жизни в выбранной стране и поймешь, готов ли ты здесь жить минимум пару лет в будущем.
Что входит в обязанности Au Pair?
Au pair заботятся о детях в принимающей семье: забирают их из школы и детского сада, играют, отводят на кружки, помогают с домашним заданием. По договоренности au pair могут готовить еду для детей, прибираться дома, помогать с покупками.
Обычно au pair работают 25—30 часов в неделю, а в США участники программы могут работать до 45 часов. Чаще всего принимающая семья и участник составляют график работы и отдыха на неделю или месяц.
Участник Au Pair — не уборщица и не няня. Участники не обязаны готовить еду на всю семью, убирать дом и нести полную ответственность за детей. В идеале на время программы участник должен стать членом семьи с соответствующими обязанностями и правами.
В зависимости от страны au pair полагается один-два выходных дня в неделю по договоренности с семьей. Участники годичных программ могут рассчитывать на месячный отпуск. Часто принимающая семья приглашает участника au pair провести каникулы вместе на море или в горах.
Как принять участие?
Требования к участникам программы разнятся от страны к стране, среди основных:
— тебе от 18 до 30 лет (иногда бывают исключения);
— ты говоришь по-английски или на языке страны, куда едешь;
— тебе нравится работать с детьми;
— у тебя пока нет собственных детей (в некоторых странах нужно быть не замужем/не женатым).
Есть много сайтов и агентств, которые помогают будущим au pair и принимающим семьям найти друг друга. Ты можешь разместить на них свою анкету и ждать письма от заинтересованных семей.
Принимающая семья и участник заключают контракт Au Pair. Это документ, в котором прописаны права и обязанности каждой из сторон. Контракт помогает избежать проблем и конфликтов с принимающей семьей и поможет защитить интересы участника. Он имеет официальную силу и нужен для оформления визы.
Если что-то пойдет не так, ты можешь прервать программу и уехать раньше. Обычно достаточно уведомить принимающую семью за две недели. Перед тем как подписывать контракт, убедись, что в нем есть пункт о расторжении.
Сколько стоит участие и сколько денег мне будут платить?
Программа Au Pair бесплатна для участников, тебе ничего не придется платить за регистрацию на сайте и подбор семьи.
Обычно участники сами оплачивают транспортные расходы и оформление визы. Иногда семьи вызываются финансово поддержать понравившегося участника — покупают билеты на самолет или возмещают деньги, которые ты потратил. Все организационные вопросы вроде оформления визы, страховки, открытия местного банковского счета стороны обсуждают заранее и вносят в контракт Au Pair.
Помимо еды и жилья au pair каждый месяц получает карманные деньги на личные расходы. Сумма зависит от страны, где ты проходишь программу. Обычно это 200—400 € в месяц.
Иногда семья оплачивает участнику языковой курс, может делать небольшие подарки или давать чуть больше денег во время отпуска.
Личный опыт Анны Скоп, @anutkosun
Несколько лет назад я была волонтером на EVS-проекте (European Voluntary Service) в Польше. Я работала в детском саду ассистентом и преподавала английский. После волонтерского года мне не хотелось возвращаться в Россию. Я мечтала пожить в Норвегии и выучить норвежский в среде, поэтому решила поехать в Тронхейм по программе Au Pair.
Я жила в принимающей семье с мамой, пятилетними двойняшками и лабрадором. Я должна была будить детей, готовить завтрак и отвозить их в садик, заодно выгулять собаку. После этого я ехала на курсы норвежского. После курсов нужно было убрать в доме, приготовить обед к приезду хост-мамы и детей из садика.
Я жила в небольшой отдельной комнате, которая была гардеробной. Мне платили 550 € в месяц, оплачивали языковые курсы и проезд до курсов, либо давали велосипед. Я могла брать из холодильника все, что захочу. У меня было много свободного времени, поэтому я изучала город, ходила на йогу.
Я прожила в этой семье всего три месяца и вернулась в Россию. Проблема была в том, что меня рассматривали как рабочую силу, которая убирает, готовит, развешивает белье в любое время.
Хост-мама контролировала и критиковала все, что я делаю. Спустя месяц она впервые на меня накричала, через два месяца начала устраивать скандалы. Она записывала все мои рабочие часы и то, что я сделала, в особый блокнотик — я называла его «рабский дневник». По ее подсчетам получалось, что я работала меньше положенных 30 часов в неделю.
Я обратилась в поддержку Au Pair и сообщила хост-маме, что хочу уехать. Она тут же купила мне билет домой, и я улетела.
Если бы я поехала на программу Au Pair после школы, мне бы точно понравилось. Сейчас мне важнее личная свобода и возможность выбора, я не хочу зависеть от чьего-то настроения и графика работы.
Было в этой истории и хорошее — за три месяца я подтянула норвежский и прошла курс A2. Мне было интересно посмотреть, в чем состоит знаменитое «скандинавское воспитание». Сейчас я работаю в детском центре в Санкт-Петербурге, поэтому опыт общения с детьми был мне полезен.
Личный опыт Оксаны Волосевич
Я давно хотела пожить за границей, поэтому зарегистрировалась на сайте программы Au Pair. Было много предложений от принимающих семей из Испании, Германии, ОАЭ, Швейцарии, Франции. В итоге я выбрала семью из Италии, которая понравилась мне больше всего по общению.
Моя принимающая семья жила в городке Бормио в Ломбардии, рядом со швейцарской границей. У них был свой отель на горнолыжном курорте, и на горячий период зимних отпусков им было не с кем оставить маленькую дочь. Я была au pair в этой семье всего три месяца, потому что приехала по туристической визе. Но они были бы рады принять меня и на год — в маленьком городке в горах тяжело найти человека, которому можешь доверить ребенка.
Я проводила с девочкой время с 17 до 21 или чуть позже. Мне так понравилась эта семья, что я сама предлагала помощь — гуляла с ребенком днем или забирала ее из яслей, помогала в ресторане, переводила для русскоязычных гостей.
Я жила в комнате отеля с ванной, балконом и видом на горнолыжный склон. Завтракала в отеле вместе с гостями, а обедала и ужинала вместе с принимающей семьей. Карманных денег вполне хватало на мелкие расходы.
Свободное время я проводила за кофе в баре с местными бабушками, которые учили меня итальянскому. К концу программы я говорила простыми фразами и немного понимала чужую речь. Пожилая подруга моей принимающей семьи учила меня шить.
Мне повезло с принимающей семьей — у нас было взаимопонимание, уважение и дружба. После окончания программы я решила поехать во Францию и в рюкзаке обнаружила 50 евро от хост-мамы с запиской «на хороший ужин во Франции».
Благодаря опыту Au Pair я задумалась об учебе в Италии. Теперь знаю, что могу выучить язык и жить здесь.
Советы тем, кто хочет участвовать в программе Au Pair
Подумай, готов ли ты. Au Pair не подойдет тем, кто не любит детей, не готов делить личное пространство с посторонними людьми и жить со своим «работодателем». Пойми, что ты хочешь получить от этой программы. Совпадает ли это с твоими ценностями и потребностями?
Внимательно выбирай семью. Изучи как можно больше профилей, пообщайся с кандидатами по видеосвязи минимум пару раз. Обсудите условия работы, проживания, задай все вопросы, которые тебя интересуют. Доверяй интуиции и смотри, насколько тебе приятны эти люди, ведь тебе с ними предстоит жить.
Не стесняйся говорить о проблемах. Полезно заранее обсудить, как стороны смотрят на возможный конфликт и его решение. Обсудите, что случится, если ты решишь уехать раньше срока. Это сэкономит твое время и поможет найти подходящую семью.
